Traduction de «elke dag weer » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van Le Coureur Des Bois en is elke dag weer anders.
Le matin, vous pourrez vous rendre dans la salle à manger du Coureur Des Bois pour déguster un petit-déjeuner chaque jour différent.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Le restaurant du complexe vous propose une cuisine quotidiennement renouvelée, qui comprend des plats français, italiens, maldiviens ou asiatiques.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Par ailleurs, le restaurant du Kummer vous propose des spécialités viennoises traditionnelles ainsi qu'une cuisine internationale.

Het menu, dat elke dag weer anders is, wordt aangevuld met een selectie uitstekende wijnen.
Le menu modifié chaque jour est accompagné d'une sélection de vins fins.

In het restaurant worden Calabrische specialiteiten geserveerd, elke dag weer andere gerechten.
Le restaurant sert des spécialités calabraises et des plats différents chaque jour.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Le Mondial de l'Eau Amadé, situé à 2 km, propose l'entrée gratuite à ses piscines et son sauna tous les jours (toute la journée en été lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, trois heures l'été en cas de mauvais temps et en hiver).

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Bij warm weer kunt u genieten van een barbecue op het terras.
Par beau temps, vous pourrez profiter du barbecue sur la terrasse.

Bij mooi weer kunt u elke dag van het ontbijt genieten op het terras.
Le petit-déjeuner quotidien peut être dégusté sur la terrasse par beau temps.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, dat bij mooi weer op het terras wordt geserveerd.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner buffet complet, servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.