Vertaling van "weekend terecht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 3 bars. In de Panorama Bar kunt u in het weekend terecht voor live pianomuziek.
L'hôtel possède trois bars, dont le bar Panorama, où vous pourrez écouter un concert de piano le week-end.

Bij the Samphire @ The Waterside kunt u genieten van een maaltijd, en voor livemuziek kunt u tijdens het weekend terecht in The Tower bar bistro.
Vous pourrez savourer un repas au Samphire @ The Waterside ou assister à des concerts au bar-bistro The Tower, le week-end.

Voor een diner kunt u 's zomers en in het weekend ook terecht in het à-la-carterestaurant met een panoramisch uitzicht.
Ouvert pour le dîner le week-end et tout l'été, le restaurant à la carte offre une vue panoramique sur les environs.

Ook kunt u bij de bar Portas da Cidade van het hotel terecht voor cocktails. In het weekend kunt u er dansen op volksmuziek.
Quant au bar Portas da Cidade, il sert des cocktails et accueille des concerts de musique folklorique ainsi que des soirées dansantes le week-end.

In het voorjaar kunt u in het weekend voor een aperitief terecht in de trendy loungeclub VdB La SuiTE.
Au printemps pendant le week-end, vous pourrez prendre l'apéritif au salon-club à la mode VdB La SuiTE.

Het restaurant Iguana van het hotel serveert doordeweeks een lunchbuffet, en in het weekend en voor het diner kunt u er terecht voor internationale gerechten.
Sur place, le restaurant Iguana propose un buffet pour le déjeuner en semaine ainsi que des plats internationaux au dîner et durant le week-end.

In Berty's Bar kunt u terecht voor een lichte lunch en verse koffie, en in het weekend wordt er livemuziek georganiseerd.
Le Berty’s Bar vous servira un déjeuner léger ainsi que du café fraîchement préparé.

Het Opus One Restaurant serveert bekroonde gerechten en in de Atrium Bar kunt u 's middags terecht voor thee en scones, live-entertainment in het weekend en een barmenu.
Le restaurant Opus One vous propose une cuisine récompensée, tandis que le bar Atrium sert du thé et des scones l'après-midi, un menu de bar et assure des spectacles le week-end.

U kunt er ook terecht voor een drankje. In het weekend kunt u in het café van het hotel genieten van gebak en koffiespecialiteiten.
Le week-end, vous pourrez également déguster des gâteaux et différentes sortes de café dans le café de l'hôtel.

In de Kicking Horse Saloon kunt u terecht voor familiegerechten'. s Avonds en in het weekend wordt er ook voor amusement gezorgd.
Le Kicking Horse Saloon sert des plats familiaux et propose des animations le soir ainsi que le week-end.