Traduction de «middags terecht » (Néerlandais → Français) :

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Les chambres et les suites exécutives comprennent un accès 24h/24 au salon exécutif du rez-de-chaussée qui inclut un petit-déjeuner le matin, ainsi que des boissons, des fruits et des collations dans l'après-midi.

Het Opus One Restaurant serveert bekroonde gerechten en in de Atrium Bar kunt u 's middags terecht voor thee en scones, live-entertainment in het weekend en een barmenu.
Le restaurant Opus One vous propose une cuisine récompensée, tandis que le bar Atrium sert du thé et des scones l'après-midi, un menu de bar et assure des spectacles le week-end.

Ook kunt u er 's-middags terecht voor een tussendoortje. Restaurant Coconuts serveert een ontbijt-op-maat en wekelijks is er op het terras van het restaurant een barbecue met schaal- en schelpdieren.
Le Coconuts prépare un petit-déjeuner à la commande et, une fois par semaine, il organise un barbecue de poissons et de fruits de mer sur sa terrasse.

In de Lobby Lounge kunt u 's middags terecht voor een kopje thee en 's avonds voor een cocktail met uitzicht op de zonsondergang.
Le salon du hall propose du thé et des gâteaux l’après-midi ainsi que des cocktails le soir, que vous pourrez déguster tout en admirant le coucher du soleil.

Na een ontspannende middag in een van de ligstoelen bij het zwembad, kunt u terecht in de diverse bars in het centrum van Albufeira om te genieten van een verfrissend drankje.
Après un après-midi de détente, confortablement installé dans l'une des chaises longues de la piscine, vous pourrez vous rendre dans les différents bars du centre d'Albufeira et profiter d'une boisson rafraîchissante.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Vous pourrez siroter un éventail de boissons au bar Astro, moderne et spacieux.

In de lotusvormige bar kunt u terecht voor koffie in de middag en cocktails in de avonduren.
Vous pourrez vous rendre au bar en forme de lotus l'après-midi ou en soirée pour déguster un café ou des cocktails.

In de middag en avond kunt u er eveneens terecht voor cocktails en livemuziek.
Dans l'après-midi et en soirée, vous pourrez déguster un cocktail à l'hôtel tout en écoutant les concerts proposés.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

Voor 's koffie in de middag, bier van de tap of cocktails in de avond kunt u terecht in de bar.
Vous pourrez vous rendre au bar pour prendre un café l'après-midi, boire une bière pression ou savourer un cocktail en soirée.