Vertaling van "hotel terecht " (Nederlands → Frans) :

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Il comprend également 5 bars, à la piscine, sur la plage, dans les lagons et au casino de Sithonie, où vous pourrez déguster des cocktails rafraîchissants et du vin issu des propres vignes de l'hôtel.

U kunt bij de 24-uursreceptie van het hotel terecht om uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden te boeken.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser des visites des attractions locales.

U kunt bij de receptie van het hotel terecht voor het regelen van traditionele massagebehandelingen en was-/strijkdiensten.
Le personnel de la réception propose des services de blanchisserie/repassage et de massage traditionnel.

Gasten kunnen bij het hotel terecht voor toeristische informatie, hulp bij het reserveren van kaartjes, zoals de Barcelona Tourist Bus, en hulp bij het huren van een auto of fiets.
Cet établissement pourra vous fournir des informations touristiques, vous aider à réserver vos tickets, notamment pour le Barcelona Bus Turístic et organiser la location de vélos.

U kunt bij de receptie van het hotel terecht voor een strijk-/wasservice, een stomerij en bagageopslag.
Vous pourrez vous adresser à la réception de l'hôtel qui vous aidera quant aux services de repassage/blanchisserie, de nettoyage à sec et de bagagerie.

Gasten kunnen in het hotel terecht voor lunch en diner bij The Irish Channel.
Le déjeuner et le dîner vous seront servis sur place au restaurant The Irish Channel.

Het eetgedeelte van het appartement is voorzien van een tafel en stoelen, maar u kunt ook in het hotel terecht om te genieten van de Ierse gerechten van het Old House Restaurant.
Vous pourrez déguster votre repas dans le coin repas incluant une table et des chaises.

Voor skipassen en het huren van ski-uitrusting kunt u in het hotel terecht.
Un service de location de matériel de ski et de vente de forfaits est disponible à l'hôtel.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel terecht voor toeristische informatie en ook zijn er wasfaciliteiten.
Vous apprécierez aussi le bureau d'excursions de l'établissement ainsi que sa blanchisserie.

In kunt in de koffiebar van het hotel terecht voor een verscheidenheid aan lokale gerechten.
Le café de l'hôtel sert un choix de spécialités locales.