Traduction de «week gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

In de winter heeft u 2 keer per week gratis toegang tot de sauna en in de zomer is deze voorziening beschikbaar tegen een toeslag.
En hiver, vous pourrez utiliser le sauna gratuitement deux fois par semaine, tandis que l'été, il sera accessible moyennant des frais supplémentaires.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Des massages sont dispensés sur demande. Vous bénéficierez par ailleurs de l'accès gratuit à la cabine infrarouge et au sauna, une fois par semaine.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
En été, la carte d'été Schladming-Dachstein est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous fera bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions comme l'accès gratuit aux musées, l'utilisation gratuite d'un téléphérique une fois par semaine et l'entrée gratuite à des piscines intérieure et extérieure.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, si vous séjournez plus d'1 semaine dans la résidence, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux piscines et recevrez un carte de loisirs gratuite qui vous permettra de pratiquer diverses activités.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Elle permet un accès gratuit aux remontées mécaniques, à l'Adventure World Serfaus, ainsi qu'à de nombreuses autres attractions. Vous pourrez également bénéficier d'un service de garde d'enfants 6 jours par semaine.

Bij een verblijf van meer dan 1 week hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u kunt deelnemen aan diverse activiteiten.
Pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Als u een verblijf van meer dan 1 week boekt krijgt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u deel kunt nemen aan diverse activiteiten.
Pour tout séjour de plus d'1 semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et recevrez un pass loisirs gratuit, vous permettant de pratiquer plusieurs activités.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van langer dan 1 week gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.