Vertaling van "week geopend wij serveren tussen " (Nederlands → Frans) :

Onze receptie en onze keuken zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Wij serveren tussen 4.00 en 12.00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La réception et un service de restauration sont disponibles 24 h / 24, 7 j / 7. Un copieux petit déjeuner buffet est servi de 4 h à midi.

Wij zijn 24 uur per dag geopend en serveren tevens warme en koude snacks.
Moderne et convivial, il est ouvert 24 h/24 et propose aussi divers en-cas chauds et froids.

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Entre Nantes (20 min) et Angers (35 min), notre hôtel et son restaurant ouvert 7j/7 sont idéalement situés à 2 km de la sortie 20 de l'A11, de l'Aéropôle, d'un centre de karting et d'industries internationales.

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
A deux pas de l'autoroute A 20, cet hôtel économique vous propose un large choix de restaurants à proximité, une ouverture 24H/24, un petit déjeuner buffet à volonté servi de 5H à 10 H en semaine (jusqu'a 11H30 le we).

Tussen 6:00 en 11:00 en 12:00 en 14:30 kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en van 18:00 tot 22:30 serveren wij regionale gerechten.
Vous pourrez y petit-déjeuner tous les jours de 6 h à 11 h, savourer nos spécialités méditerranéennes de 12 h à 14 h 30 et déguster nos plats régionaux de 18 h à 22 h 30.

Wij zijn dagelijks geopend tussen 18.00 en 1.00 uur.
Notre bar est ouvert tous les jours de 18 h à 1 h du matin.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Bonjour Hambourg ! Nous proposons un copieux petit déjeuner buffet, composé de plats équilibrés succulents, dès 6 h. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Un petit déjeuner buffet aussi copieux que délicieux vous attend dès 6 h 30. Le petit déjeuner peut également être servi dans la chambre, et ce sans supplément.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre somptueux petit déjeuner buffet avec ses délicieux plats vous attend dès 6 h. Le week-end et en vacances, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner jusqu'à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre petit déjeuner buffet copieux avec ses plats sains et délicieux est servi à partir de 6 h 30.