Vertaling van "geopend en serveren " (Nederlands → Frans) :

Onze receptie en onze keuken zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Wij serveren tussen 4.00 en 12.00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La réception et un service de restauration sont disponibles 24 h / 24, 7 j / 7. Un copieux petit déjeuner buffet est servi de 4 h à midi.

We zijn dagelijks van 15:00 tot 1:00 geopend en serveren ook snacks en drankjes op ons terras.
Ouvert tous les jours de 15 h à 1 h. Nous vous servons également boissons et en-cas sur notre terrasse.

Wij zijn 24 uur per dag geopend en serveren tevens warme en koude snacks.
Moderne et convivial, il est ouvert 24 h/24 et propose aussi divers en-cas chauds et froids.

We serveren 24u/dag snacks en de bar is geopend van 12.00 tot 24.00 uur voor een keur aan bier, wijn en sterke dranken.
Nous proposons des en-cas en continu et le bar, ouvert de midi à minuit, propose bières, vins et spiritueux.

We zijn dagelijks geopend van 6:30 tot 22:00 en we serveren een aantal heerlijke regionale gerechten, die u ook op ons terras kunt nuttigen.
Des plats régionaux vous sont servis sur la terrasse tous les jours de 6 h 30 à 22 h.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre petit déjeuner buffet copieux avec ses plats sains et délicieux est servi à partir de 6 h 30.

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Commencez votre journée dans Hambourg avec un solide petit déjeuner ! Ce dernier est servi en buffet à partir de 6 h 30 et offre des plats délicieux et sains.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Bonjour Hambourg ! Nous proposons un copieux petit déjeuner buffet, composé de plats équilibrés succulents, dès 6 h. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Un petit déjeuner buffet aussi copieux que délicieux vous attend dès 6 h 30. Le petit déjeuner peut également être servi dans la chambre, et ce sans supplément.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre somptueux petit déjeuner buffet avec ses délicieux plats vous attend dès 6 h. Le week-end et en vacances, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner jusqu'à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.