Vertaling van "hotel-restaurant ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Entre Nantes (20 min) et Angers (35 min), notre hôtel et son restaurant ouvert 7j/7 sont idéalement situés à 2 km de la sortie 20 de l'A11, de l'Aéropôle, d'un centre de karting et d'industries internationales.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Entre la médina et la ville moderne, l'hôtel Ibis Meknes vous offre tout le charme du Maroc.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Situé près du centre-ville, des canaux, des Via Savona et Tortona, des showrooms des plus grands noms de la mode, des créateurs les plus avant-gardistes et des lieux les plus branchés, l'hôtel est idéal pour découvrir Milan.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Notre hôtel paisible et joliment décoré est au coeur des attractions sociales et historiques. Les chambres sont entourées d'oeuvres d'art fascinantes.

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Situé entre Nice et Cannes, au sud de Sophia-Antipolis, proche du parc Marineland et à 4km du vieil Antibes et du musée Picasso, l'hôtel ibis Styles Antibes est un hôtel-restaurant 3*** calme et confortable.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
En plein coeur de la ville, l'hôtel est idéalement situé entre Nice et Monaco face à la gare, à 2 minutes à pied des plages et à proximité de nombreux restaurants.

Het hotel ligt tussen Chatou, Nanterre en La Défense, dichtbij de RER A en op 15 minuten van de Champs-Élysées.
Entre Chatou, Nanterre et La Défense, l'hôtel est à proximité du RER A, à 15 min des Champs Elysées.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.