Traduction de «week en korting » (Néerlandais → Français) :

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Elle vous permettra d'accéder de manière illimitée aux remontées mécaniques et aux installations de loisirs de la région. Cette carte englobe également le bus de randonnée, 10 randonnées guidées par semaine et des réductions sur certains équipements.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Elle vous permettra de profiter de manière illimitée des téléphériques et des installations de loisirs de la région. Elle vous donnera également accès au bus de randonnée, à 10 randonnées guidées hebdomadaires ainsi qu'à des réductions sur certains équipements.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Deux plages rocheuses sont accessibles à pied, tandis que les plages de sable de Giannella sont à 6 km du Pensione Week End.

U kunt fietsen huren bij het hotel, en bij een verblijf van een week krijgt u korting.
Vous pourrez louer des vélos sur place et bénéficier de réductions pour les séjours d'une semaine.

Er is ook een dvd-speler en een strijkijzer aanwezig. Apartamentos Palacio Real ligt op een korte wandeling van de winkelstraten rond El Rastro waar elke week een markt wordt gehouden.
Le complexe Apartamentos Palacio Real est situé à quelques pas de la zone commerçante El Rastro où un marché se tient chaque semaine.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour les domaines des Arcs et de Paradiski, que vous devrez réserver auprès de l'hôtel au moins une semaine avant votre enregistrement.