Traduction de «waar elke week » (Néerlandais → Français) :

Het Resort heeft een goede samenwerking met het nabijgelegen duikcentrum, waar elke week duik- en zeiltochten georganiseerd worden om nieuwe stranden te ontdekken.
Le complexe est partenaire d'un club de plongée local grâce auquel vous pourrez découvrir de nouvelles plages lors de sorties en plongée et en voilier organisées chaque semaine.

Er is ook een dvd-speler en een strijkijzer aanwezig. Apartamentos Palacio Real ligt op een korte wandeling van de winkelstraten rond El Rastro waar elke week een markt wordt gehouden.
Le complexe Apartamentos Palacio Real est situé à quelques pas de la zone commerçante El Rastro où un marché se tient chaque semaine.

Het Höllroah Hotel heeft ook een bergrestaurant waar elke week 2 rodelavonden met livemuziek of een dj worden georganiseerd.
L'Höllroah Hotel dispose également d'un restaurant de montagne, où vous aurez la possibilité de faire de la luge de nuit, d'assister à un concert ou d'écouter la musique d'un DJ.

Het Olho D'água Pousada biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op slechts 80 meter van het centrale plein van Maragogi, waar elke week evenementen worden gehouden.
L'Olho D'água Pousada abrite un parking gratuit et se tient à seulement 80 mètres de la place centrale de Maragogi, où vous pourrez profiter d'événements hebdomadaires.

Het hotel heeft een privélounge en een bar waar 's avonds regelmatig entertainment wordt georganiseerd, waaronder elke week 4 avonden livemuziek.
Un salon-bar privé vous attend sur place. Il organise régulièrement des animations en soirée et vous pourrez y écouter de la musique live 4 fois par semaine.

Elke week staat er een ander dier op de menukaart en het volledige dier wordt gebruikt. Net om de hoek van Victory Apartments vindt u de gastronomische bar Pubologi, waar u heerlijk kunt eten en kwaliteitsbieren en -wijnen worden geschonken.
Le restaurant recycle tous ses déchets. À proximité se trouve le gastrobar Pubologi, qui sert des plats raffinés avec de la bière et du vin de qualité.

Elke week organiseert Terra Mare Hotel Griekse avonden, waar gasten kunnen genieten van livemuziek.
Chaque semaine, le Terra Mare Hotel organise des soirées grecques durant lesquelles des musiciens jouent de la musique traditionnelle.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Chaque semaine, les propriétaires des lieux organisent une fête typique, à l'occasion de laquelle vous pourrez rencontrer le personnel et les autres voyageurs, tout en dégustant une cuisine régionale.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Vous pourrez participer à un forum d'informations tous les dimanches pour en savoir plus sur le programme d'activités de la semaine.

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez la ville néerlandaise de L'Écluse, ainsi que ses magasins ouverts 7j/7, en 16 minutes de route.