Vertaling van "waterval kunt " (Nederlands → Frans) :

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Le hall de l'hôtel est propice à la détente et possède une grande cascade, tandis que vous pourrez admirer le ciel étoilé depuis le bar.

In de ruime tuin met de schitterende waterval kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez vous installer et vous détendre dans le grand jardin en admirant la cascade qui se trouve à 50 mètres de l'hôtel.

U rijdt vanuit de bed breakfast in 50 minuten naar het Vatnajökull Nationaal Park, waar u in Skaftafell de Svartifoss (Zwarte waterval) kunt bezichtigen.
Enfin, le parc national du Vatnajökull est accessible en moins de 50 minutes en voiture. Vous pourrez notamment y visiter l'ancien parc national de Skaftafell et sa célèbre cascade noire (« Svartifoss »).

Naast een groot overdekt zwembad met een waterval kunt u in het wellnesscentrum van het Bergjuwel ook genieten van een Finse sauna, een Turks stoombad en een biosauna.
En plus d'une grande piscine intérieure avec une cascade, le centre de bien-être du Bergjuwel est également pourvu d'un sauna finlandais, d'un bain turc et d'un sauna bio.

In de eetzaal en bij het zwembad met uitzicht op de waterval kunt u genieten van onder meer lokaal geproduceerde ingrediënten, kruiden en vis-, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez notamment déguster des produits, des épices et des fruits de mer locaux dans la salle à manger ou au bord de la piscine en admirant la vue sur la chute d'eau.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
Les cascades uniques de Mulino se trouvent à proximité. Leur eau à 37,5°C se déverse dans des piscines où vous pourrez vous baigner et profiter de vues sur la campagne.

U kunt wandelingen maken in het regenwoud en naar de waterval, er is een 9-holes golfbaan, en u kunt ook wakeboarden.
Vous pourrez en outre profiter de promenades dans la forêt pluviale et vers la cascade, d'un parcours de golf 9 trous, et pratiquer le wakeboard.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken naar de Mele Cascades-waterval. Ook kunt u hier het huren van een golfbuggy regelen.
Le bureau d'excursions du Nasama Resort pourra vous aider à organiser vos visites des cascades de Mele ou à louer des voiturettes de golf.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Sur place, le personnel pourra organiser de l'équitation, du canoë-kayak, du rafting, des randonnées vers les chutes d'eau et des visites du parc naturel.