Traduction de «waterkant het hotel » (Néerlandais → Français) :

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Nichée au creux des rues historiques du centre de Newport, Rhode Island, cette charmante auberge, qui offre un service chaleureux et un hébergement confortable, est à quelques pas à peine du superbe front de mer.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Seul hôtel situé sur le front de mer de Norfolk, cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques pas du marché Waterside et de ses boutiques spécialisées, ses restaurants et ses lieux de divertissement.

Dit hotel ligt in Alexandria, in het historische deel van Virginia, vlakbij de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de nationale luchthaven Reagan Washington en beschikt over een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Situé à Alexandria, une ville historique de la Virginie, cet hôtel est implanté à proximité des pittoresques rives du fleuve. Il vous propose des navettes gratuites pour l'aéroport national Reagan de Washington, un restaurant sur place et de nombreux équipements modernes.

Elke klassiek ingerichte kamer van Hotel garni Waterkant heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een privébadkamer met gratis toiletartikelen en een kleine zithoek.
Toutes les chambres décorées de façon classique de l'Hotel garni Waterkant comprennent une télévision par satellite à écran plat, une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et un petit coin salon.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
L'hôtel est situé à seulement 650 mètres du très prisé sous-marin britannique HMS Otus et à 10 minutes à pied des falaises de la côte.

Hotels Haus Waterkant Strandvilla Eils beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
L'Hotels Haus Waterkant Strandvilla Eils comprend des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite.

De golfclub van Norderney ligt op 8 km van Hotel Haus Waterkant Strandvilla Eils.
Le club de golf de Norderney se trouve à 8 km de l'établissement.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Niché entre le superbe parc national de Jasmund et les plages de sable de la mer Baltique, sur l'île de Rügen, à Sassnitz, l'Hotel garni Waterkant, un établissement de style traditionnel, dispose d'une véranda offrant une vue sur le port et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt centraal aan de waterkant van Cairns en biedt ruime appartementen met uitzicht op de stad Cairns of de haven.
Bénéficiant d'un emplacement central sur le front de mer de Cairns, cet hôtel propose de spacieux appartements avec vue sur la ville ou le port.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Drammen, op 5 minuten lopen van de levendige waterkant rond de brug Ypsilon.
Situé dans le centre de Drammen, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied du quartier en bord de fleuve qui est proche du pont Ypsilon.