Traduction de «water uit de rivier » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een natuurlijk zwembad met water uit de rivier en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en toegang tot de rivier.
Il possède une piscine naturelle alimentée avec de l'eau puisée directement dans la rivière et bordée de vastes jardins avec accès à la rivière.

Er is een zwembad, dat gevuld wordt met zoet water uit de rivier.
Une piscine avec de l'eau douce provenant de la rivière est disponible.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.

U geniet hier van een ontspannen verblijf. Naast de accommodatie kunt u zwemmen in het koele water van Kuru-rivier (Koude Rivier).
Vous pourrez apprécier un séjour de détente et nager dans les eaux fraîches de la rivière Kuru Ganga, située à proximité de l'établissement.

De parel van deze regio is het kristalheldere water van de rivier Trebizat en de watervallen.
Les eaux cristallines de la rivière Trebizat et ses cascades constituent le joyau de cette région.

Het Redenka Palace Hotel is omringd door de bergen Pirin en Rila. Het kristalheldere water van de rivier de Bella stroomt aan het hotel voorbij en u hebt hier een adembenemend uitzicht op Rila, Pirin en Rhodopes.
Entouré par les montagnes de Rila et Pirin et des eaux cristallines de la rivière Bella, cet établissement propose des hébergements dans un emplacement étonnant offrant une vue imprenable sur Rila, Pirin et les Rhodopes.

U kunt de eeuwfeestboom bewonderen in de tuin, zwemmen in het heldere water van de rivier de Olo en wandelen in de omgeving.
Vous pourrez admirer l'arbre centenaire dans le jardin, nager dans l'eau claire de la rivière Olo ou faire une promenade dans la campagne environnante.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht, of op de stranden van het zuiden van Gold Coast of het blauwe water van de rivier de Tweed of het achterland of Coolangatta.
Chaque hébergement possède un balcon privé qui surplombe les plages méridionales de la Gold Coast, les eaux bleues du fleuve Tweed, l'arrière-pays ou Coolangatta.

Het Camory Backpacker Hostel kijkt uit op rivier de Mekong en heeft een schitterend uitzicht over de oostelijke rivier de Tonle Sap. Het biedt slaapzalen met airconditioning en ligt op slechts 5 minuten lopen van Wat Phnom.
Situé en face du fleuve Mékong et offrant une vue magnifique sur la rivière Tonlé Sap à l'est, le Camory Backpacker Hostel propose des dortoirs climatisés à seulement 5 minutes à pied du temple de Wat Phnom.

Het water in de zwembaden is verwarmd water uit een minerale bron.
Les piscines situées à l'intérieur et à l'extérieur sont remplies d'eau minérale chauffée.