Traduction de «water te verkennen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
L'établissement organise tous types de sorties telles que des excursions de plongée sous-marine et vous pourrez également louer un bateau pour explorer la baie de Spanish Water.

Hoopers Bay Villas Exuma ligt vlak bij de Queen's Highway op Garden Road en tegenover het strand Hoopers Bay Beach. De accommodatie biedt vakantiehuizen met gratis WiFi en materiaal om het water te verkennen.
Situé sur Garden Road, juste à côté de la route Queen's Highway, le Hoopers Bay Villas Exuma vous accueille en face de la plage Hoopers Bay Beach. Il propose des maisons de vacances dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que des équipements pour les activités nautiques.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Le Shaven Crown Hotel jouit d'un emplacement privilégié qui vous permettra d'explorer la région des Cotswolds. Il se trouve à 21 km du Palais de Blenheim et à moins de 15 km des villes historiques de Burford, Stow-on-the-Wold et Bourton-on-the-Water.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Vous pourrez par ailleurs faire du canoë, du bateau à pédales, puis aller vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Als u Brindisi wilt verkennen op het water, dan zijn er cruises beschikbaar bij Agoudimos Lines, op slechts 11 minuten lopen.
Si vous souhaitez explorer Brindisi sur l'eau, Agoudimos Lines organise des croisières à seulement 11 minutes à pied.

Dankzij de geweldige ligging van Hotel Santa Maria zijn veel water- en sportfaciliteiten gemakkelijk te bereiken en is het hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Saint-Florent en omgeving.
Le superbe emplacement de l’Hôtel Santa Maria vous permet d'accéder facilement à de nombreuses activités nautiques et sportives ainsi que de visiter Saint-Florent et ses environs.

Sneek is een watersportcentrum en biedt talloze mogelijkheden om via het water de provincie Friesland te verkennen.
Sneek est réputée pour ses sports nautiques et vous permet d'explorer aisément la province de la Frise.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.