Traduction de «water rond » (Néerlandais → Français) :

In de ontspannen ambiance van het City Café kunt u genieten van gastronomisch eten en het uitzicht op het water rond het Oosterdok.
Vous dégusterez une cuisine raffinée dans une ambiance détendue au City Café et profiterez de la vue sur les canaux d'Oosterdok.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Le Water Way Hotel 5 étoiles est situé dans le centre de Guangzhou, à 10 minutes en voiture du quartier commerçant de Beijing Road et de Shangxiajiu.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Installé sur une île privée de Humpy Cove, dans la baie de la Résurrection, l'Orca Island Cabins propose des yourtes (tentes rondes et solides) en bord de mer, dotées d'une terrasse et offrant une vue sur la montagne.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative alimentée en eau thermale naturelle 24h/24.

U kunt genieten van een les aerobics in het water of zonnen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich in de miniclub vermaken.
Vous pourrez suivre des cours d'aérobic ou prendre un bain de soleil autour de la piscine pendant que les enfants s'amusent au mini-club.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Vous pourrez prendre le soleil en sirotant une boisson sur les chaises longues qui bordent les 2 grandes piscines extérieures, ou opter pour une baignade rafraîchissante.

Het ruime vakantieoord is gesitueerd rond een natuurlijk meer, waardoor de accommodaties een ongeëvenaard uitzicht op het water hebben.
Le vaste complexe est entouré par un lac naturel, donnant à l'hébergement des vues sur l'eau hors pair.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad, dat uitgerust is met een bar in het water.
Vous pourrez bronzer sur les transats autour de la piscine, qui comprend un bar dans l'eau. Le bar-restaurant Bia sert des plats thaïlandais et internationaux.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre au bord des eaux scintillantes de la piscine et apprécier la vue imprenable sur la mer.