Vertaling van "wat uw wensen ook zijn " (Nederlands → Frans) :

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
Quel que soit votre agenda, votre décalage horaire ou vos envies, vous trouverez dans votre hôtel Pullman un petit déjeuner qui vous correspond.

Kies de kamercategorie die u wilt, wat uw wensen ook zijn.
Au grès de vos envies, choisissez la catégorie de chambre que vous souhaitez .

Ons team verwelkomt u graag, wat de gelegenheid ook is: een zakenlunch, feest of conferentie.
Notre équipe est toujours ravie d'accueillir des clients quelle que soit l'occasion (déjeuner d'affaires, réception ou conférence).

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Le restaurant Le Sel, primé pour sa cuisine et ses vins raffinés, ravira les voyageurs en quête de détente et de calme entre deux visites culturelles ou deux séminaires.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
A quelques kilomètres de Faro, avec accès facile à la plage de Faro et la lagune de Ria Formosa, l'hôtel ibis de Faro offre parcours de golf et courts de tennis, ainsi que tout le nécessaire pour un séjour merveilleux.

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Une fois le soleil couché, le Pullman Reef Hotel Casino satisfait les attentes de ses clients avec quatre restaurants, quatre bars, des animations, un casino discothèque et, sur le toit, un dôme unique consacré à la forêt tropicale.

Het hotel organiseert ook bruiloften en biedt een ervaren planner om de ceremonie volgens uw wensen aan te passen.
L'établissement s'occupe également de l'organisation de mariages et vous propose un organisateur attitré pour personnaliser la cérémonie selon vos souhaits.