Vertaling van "wat intiemer " (Nederlands → Frans) :

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Aux restaurants Perahu et Stimbot, vous pourrez savourer une cuisine gastronomique dans une ambiance plus intime, tout en admirant la vue panoramique.

Onze bar biedt een knusse en intieme omgeving om te genieten van een cocktail en wat tapas.
Notre bar vous accueille dans une atmosphère feutrée et une ambiance cosy pour déguster un cocktail accompagné de tapas.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Que vous soyez à Erlangen pour des vacances bien méritées avec toute votre famille ou simplement pour assister à une conférence, l'hôtel Art-Hotel Erlangen dispose d'une atmosphère intime et de tout ce dont vous aurez besoin pour passer des vacances agréables.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant lambrissé de chêne primé Huntly, qui vous accueillera avec son atmosphère chaleureuse et intime ainsi qu'une sélection de vins pour satisfaire tous les palais, ou vous pourrez manger dans le pub de village traditionnel, The Ramblewood Inn, qui est aménagé dans l'ancienne écurie rénovée.

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Ses 112 chambres luxueuses avec salle de bains ont une atmosphère intime qui vous laissera une impression d'élégance discrète et de confort, en harmonie parfaite avec la beauté à couper le souffle des environs.

La Avenida is gebouwd op een gewilde locatie in de 'upper village', op een steenworp afstand van alles wat Coronado te bieden heeft: gastronomisch eten, intieme cafés en theaters.
L'établissement La Avenida est idéalement situé dans les hauteurs du village, à quelques pas des restaurants raffinés, des cafés intimistes ainsi que des théâtres de Coronado.

Het hotel heeft slechts 15 kamers, wat zorgt voor een intieme sfeer.
Doté de seulement 15 chambres, l'Archimede Hotel vous accueille dans une atmosphère intime.

Dit is een elegant boetiekhotel met slechts 6 kamers, wat een ontspannen en intieme sfeer creëert.
Cet hôtel élégant doté de 6 chambres seulement vous accueille dans un cadre détendu et intimiste.

Met de auto bereikt u deze steden in ongeveer 40 minuten rijden. Het Relais Il Vallone heeft slechts 4 kamers, wat zorgt voor een rustige en intieme sfeer.
Avec seulement 4 chambres, le Relais conserve une atmosphère tranquille et intime.

De slaapzalen zijn gevestigd in kleinere ruimtes, wat voor een intieme sfeer zorgt.
Les dortoirs ont été réaménagés en petites chambres fortes pour offrir davantage d'intimité.