Traduction de «knusse en intieme » (Néerlandais → Français) :

Onze bar biedt een knusse en intieme omgeving om te genieten van een cocktail en wat tapas.
Notre bar vous accueille dans une atmosphère feutrée et une ambiance cosy pour déguster un cocktail accompagné de tapas.

De accommodatie heeft een knusse en intieme sfeer en kamers met een prachtig uitzicht op de stad of de bergen.
Imprégné d'une atmosphère chaleureuse et intime, l'établissement met à votre disposition des chambres offrant une vue splendide sur la ville ou la montagne.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la ville coloniale de Saint-Domingue, cet hôtel confortable propose un service excellent et une atmosphère intime, idéale pour passer un moment de détente après avoir exploré la ville historique.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een comfortabele lounge, een intiem restaurant, een knusse bar voor hotelgasten en een traditionele pub.
L'hôtel est pourvu d'un salon confortable, d'un restaurant intime, d'un agréable bar vous étant réservé ainsi qu'un bar traditionnel ouvert au public.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Vous vous sentirez chez vous dans l'ambiance familiale et intimiste du Guesthouse De Zonnestraal et vous pourrez admirer la merveilleuse île hollandaise de Texel, située à côté de De Koog.