Traduction de «wartburg naar bad salzungen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt aan de Pummpälzweg, een wandel- en fietspad dat van Wartburg naar Bad Salzungen leidt. Het pad is in totaal 28 km lang. U rijdt in 15 minuten naar Schloss Altenstein met zijn uitgestrekte tuinen.
Le Pummpälzhof se trouve sur le chemin Pummpälzweg, qui relie Wartburg à Bad Salzungen sur une distance de 28 km. Vous rejoindrez le château Schloss Altenstein et ses grands jardins en 15 minutes de route.

Naar de snelweg A4 is het 30 km. Het treinstation van Bad Salzungen bevindt zich op slechts 4 km afstand van het Pummpälzhof.
La gare de Bad Salzungen est implantée à seulement 4 km.

Vanaf het Kurhaus am Burgsee is het 12 minuten lopen naar het treinstation van Bad Salzungen.
Le Kurhaus am Burgsee se trouve à 12 minutes à pied de la gare de Bad Salzungen.

Het stadsmuseum van Bad Salzungen ligt op slechts 1 km van het hotel, en in 15 minuten rijdt u naar Schloss Altenstein.
Par ailleurs, vous rejoindrez le musée de la ville de Bad Salzungen à seulement 1 km et le château d'Altenstein en moins de 15 minutes de route.

Het zoutwaterkuuroord Bad Salzungen ligt slechts 11 km verderop, en de gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes maken naar Eisenach, Meiningen, Erfurt en Weimar.
Il se trouve à proximité de nombreux sentiers pour pratiquer le ski de fond ainsi que la randonnée à pied et à vélo. La station thermale d'eau salée de Bad Salzungen est à seulement 11 km. Vous pourrez facilement faire des excursions culturelles à Eisenach, Meiningen, Erfurt et Weimar depuis l'hôtel.