Vertaling van "garanderen een warm " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en een goede service.
Les propriétaires courtois vous garantissent un accueil chaleureux et un service professionnel.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en uitstekende service tijdens uw verblijf.
Les propriétaires vous réservent un accueil chaleureux et vous proposent un service de qualité.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Les tons chaleureux, le mobilier de belle facture et les installations confortables vous assurent de passer un agréable séjour.

De warme bron buiten en de saunafaciliteiten garanderen optimale ontspanning.
La source chaude extérieure et le sauna vous permettront de vous détendre totalement.

De warm ingerichte, gezellige kamers garanderen een ​​aangenaam verblijf.
Les chambres ont été décorées et aménagées de façon à vous assurer un séjour agréable et confortable.

Jarenlange ervaring, de warme, gezellige ambiance en de uitstekende ligging garanderen een onvergetelijk verblijf.
Grâce aux nombreuses années d'expérience de son personnel, à son ambiance familiale chaleureuse et à son excellente situation géographique, vous êtes sûr de passer un séjour inoubliable.

De eenvoudige, warm ingerichte kamers van Casa Salvador zijn ontworpen om uw comfort te garanderen.
Les chambres sobres et chaleureusement décorées du Casa Salvador ont été conçues pour assurer votre confort.

Een heerlijk warm ontbijtbuffet, een ruim binnenzwembad en barbecue-faciliteiten garanderen u een aangenaam verblijf in het Courtyard Lyndhurst.
Les clients passeront sans aucun doute un séjour des plus agréables grâce au délicieux petit déjeuner buffet chaud, à la grande piscine intérieure et aux installations de barbecue.

De kamers van Hôtel Artea hebben warme kleuren en airconditioning en garanderen een typisch Provençaalse ervaring.
Afin de vous garantir un séjour dans un cadre provençal typique, les chambres climatisées de l'hôtel Artea sont décorées dans des teintes chaudes.