Traduction de «gasten een warm » (Néerlandais → Français) :

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Le Grand Hotel Zermatterhof reçoit chaleureusement ses clients et leur fait profiter de son hospitalité depuis son ouverture en 1879.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet chaud ou continental est également servi à tous les clients chaque matin. Il inclut des viennoiseries fraîchement cuites, des muffins et des fruits de saison.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Le personnel amical de l'hôtel Matisov Domik vous réservera un accueil chaleureux.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Et pour bien commencer la journée, nous vous proposons de découvrir notre petit-déjeuner buffet chaud et froid à volonté

Vanaf 6:30 serveert de Metro Snack Bar een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Vanaf de middag zijn er voor vermoeide wandelaars en late gasten soep, salades en kleine gerechten.
Le Metro Snack Bar ouvre à 6 h 30 pour le petit déjeuner et propose un buffet de plats froids et chauds, et des en-cas différents chaque jour. Les touristes épuisés et les clients arrivant dans la soirée y savoureront soupes, salades et plats légers.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
L'atmosphère chaleureuse et accueillante incite les clients à sympathiser.