Traduction de «warme stijl » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Soho serveert heerlijke gerechten, in combinatie met een warme stijl en vriendelijk personeel.
Le restaurant Soho et son personnel accueillant proposent une cuisine délicieuse dans un décor chaleureux.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Ze zijn ingericht in de traditionele warme stijl van de Savoie.
Elles sont décorées dans le style traditionnel et chaleureux de la Savoie.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Chambre privilege Chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à Expresso et boissons chaudes, peignoir et pantoufles, journaux et produits de toilette offerts. Chambre Classique avec lit double ou lits jumeaux Chambres de style contemporain : climatisation, 2 lits Queen Size en coton égyptien, TV par satellite, bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue et sèche-cheveux.

Indrukwekkend ontbijtbuffet in Amerikaanse stijl voor een grote selectie lokale en internationale vleeswaren en kazen en een aantal warme gerechten.
Riche petit déjeuner buffet de style américain comprenant un vaste choix de produits locaux et internationaux froids et de fromages, ainsi qu'un assortiment de plats chauds.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Ze zijn warm ingericht in een landelijke stijl, met houten meubels en textiel in Amish-stijl.
Elles présentent une décoration chaleureuse et campagnarde, avec mobilier en bois et des courtepointes dans le style Amish.

Alle kamers hebben een inrichting in klassieke stijl met warme kleuren.
Chacune est décorée avec des touches classiques et des tons chauds.