Traduction de «alpen stijl » (Néerlandais → Français) :

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Geen opklapbed. 'Superior'-kamer met kingsize bed, sofa en uitzicht op de vallei Geniet van het absolute comfort van de Superior kamer in Alpen-stijl.
Chambre Supérieure avec lit King Size, canapé et vue panoramique sur la vallée La chambre Supérieure vous offre le confort absolu dans un décor alpin.

'Standard'-kamer met kingsize bed en sofa Geniet van comfort in de 'Standard'-kamer in Alpen-stijl.
Chambre Standard avec lit King Size et canapé La chambre Standard vous offre le confort absolu dans un décor alpin.

De Stube, een typische lounge in Alpen-stijl, kijkt uit over de tuin en is perfect voor een warm drankje.
La Stube, un salon typique des Alpes, surplombe le jardin et vous y serez bien installé pour siroter une boisson chaude.

Dit traditionele chalet in Alpen-stijl is gelegen aan de oever van het Lac de Champex en biedt een strandbar en een restaurant.
Situé sur les rives du lac de Champex, ce chalet traditionnel de style alpin dispose d'un bar de plage et d'un restaurant.

Alle moderne accommodaties van het Mischabel Haus zijn ingericht in Alpen-stijl en hebben een eigen badkamer, een kabeltelevisie, een ruime woonkamer en keukenfaciliteiten, waaronder een vaatwasser.
Décorés dans un style alpin moderne, tous les logements du Mischabel Haus disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble, d'une cuisine avec lave-vaisselle et d'un salon spacieux.

Alle kamers zijn ingericht in Alpen-stijl en hebben een balkon.
Toutes ses chambres de style alpin bénéficient d'un balcon.

De appartementen zijn ingericht in alpen-stijl en tenminste 30 m² groot. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken, een kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Décorés dans un style alpin typique, les appartements présentent une superficie de 30 m² minimum et disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht in een typische Alpen-stijl.
Les chambres sont meublées dans un style traditionnel alpin.