Traduction de «traditionele warme stijl » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht in de traditionele warme stijl van de Savoie.
Elles sont décorées dans le style traditionnel et chaleureux de la Savoie.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
L'établissement est construit dans un style traditionnel bulgare et doté de meubles et d'équipements qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse et agréable.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Het Parkhotel Wörlitz werd in 2009 gerenoveerd en biedt nu comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele, Duitse stijl met warme kleuren.
L'établissement a été rénové en 2009 et propose désormais des chambres confortables, aménagées dans un style traditionnel allemand et décorées dans des couleurs chaudes.

Elke kamer is warm ingericht in een traditionele Beierse stijl.
Chacune d'entre elles est décorée de manière chaleureuse dans un style traditionnel bavarois.

Het is 1 km naar de pagodes Samathi en Samot Raingsey en 10 km naar Phnom Voar De traditionele Khmer-stijl bungalows hebben een ventilator, kabel-tv, een zithoek buiten en een eigen badkamer met douche met warm en koud water en toiletartikelen.
Les pagodes de Samathi et de Samot Raingsey sont accessibles à 1,5 km, tandis que Phnom Voar est à 10 km. Les bungalows traditionnels de style khmer disposent d'un ventilateur, d'une télévision par câble, d'une terrasse extérieure et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et froide ainsi que d'articles de toilette.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de plaats Baiersbronn, in het hart van het Zwarte Woud. Hotel Birkenhof beschikt over een traditionele stijl, een sauna en warm ingerichte kamers.
Situé au cœur de la Forêt Noire, l'Hotel Birkenhof se trouve dans la petite ville de Baiersbronn. Cet établissement 3 étoiles supérieur bénéficie d'un décor traditionnel, de chambres à la décoration chaleureuse et d'un sauna.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

De elegante villa's zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van koud en warm water.
Les élégantes villas sont décorées dans un style traditionnel et comprennent un salon avec une télévision à écran plat, un minibar et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et eau froide.