Vertaling van "warme seizoen " (Nederlands → Frans) :

In het warme seizoen kunt u ontbijten op het bloemrijke terras voordat u de vele mooie dingen die Umbrië te bieden heeft gaat verkennen.
En été, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur la terrasse bordée de fleurs, avant de partir à la découverte de la riche région de l'Ombrie.

In het warme seizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbanen en het overdekte fitnesscentrum is het hele jaar door geopend.
Les courts de tennis sont ouverts en été tandis qu'un centre de remise en forme intérieur vous accueille toute l'année.

In het warme seizoen kunt u genieten van een ontbijt, lunch of diner op het terras van het hotel, dat een betoverend uitzicht biedt.
Par beau temps, vous pourrez prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner sur la terrasse de l'établissement, qui offre une vue magnifique.

In het warme seizoen opent het Vera Club Hotel Mare het grote buitenzwembad met waterglijbanen.
Pendant la saison chaude, le Vera Club Hotel Mare ouvre sa grande piscine extérieure dotée de toboggans.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Présentant une architecture en pierre, l'hôtel possède une piscine couverte ainsi qu'une piscine extérieure en saison.

Het dak van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen en beschikt over een mooi zwembad en een zonneterras (open in het warme seizoen).
Le toit-terrasse de l'établissement comporte une jolie piscine et une terrasse (ouvertes pendant la saison chaude), où vous apprécierez un moment de détente.

Café-bar The Wreck biedt uitzicht op de Watermouth Cove en is gedurende het warme seizoen dagelijks voor maaltijden geopend.
Surplombant la baie de Watermouth, le café-bar The Wreck sert des repas quotidiennement durant la saison chaude.

Tijdens het warme seizoen kunt u dineren op het bloemrijke terras met uitzicht op het Place de l'Hôtel-de-Ville.
Pendant la saison estivale, les repas peuvent être servis sur la terrasse fleurie donnant sur la place de l'Hôtel de Ville.

Bij Le Logis de Beauregard, wordt een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, thee, koffie, warme chocolademelk, huisgemaakte jam, zout boter, brood, zoete deegwaren en fruit van het seizoen.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental composé de boissons chaudes, thé, café, chocolat chaud, de confiture maison, de beurre salé, de pâtisseries et de pain frais, ainsi que de fruits de saison.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet chaud ou continental est également servi à tous les clients chaque matin. Il inclut des viennoiseries fraîchement cuites, des muffins et des fruits de saison.