Traduction de «seizoen » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van Het Vijfde Seizoen zijn er wandel- en fietsroutes en fietsverhuur kan op verzoek worden geregeld.
Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables se trouvent à proximité de l'Het Vijfde Seizoen.

BB 't Vijfde Seizoen beschikt over een tuin en een terras.
Le BB 't Vijfde Seizoen comporte un jardin et une terrasse.

De BB 't Vijfde Seizoen ligt in het stadscentrum van Berlare en is een combinatie van een bed breakfast en een antiekwinkel.
Implanté à Berlare, le BB 't Vijfde Seizoen est une combinaison entre Bed Breakfast et magasin d'antiquités.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Enfin, dans la salle à manger de l'hôtel Kaneyoshi Ryokan, vous pourrez savourer des plats japonais de saison fraîchement préparés.

Het restaurant van Hotel Cyrano serveert gastronomische gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Le restaurant de l'Hotel Cyrano sert des plats gastronomiques qui sont préparés selon les saisons avec des ingrédients locaux.

Restaurant Le Poisson d'Argent biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert Franse gerechten, bereid met ingrediënten van het seizoen.
Au restaurant de l'hôtel, Le Poisson d'Argent, vous pourrez déguster des plats français préparés à partir de produits de saison tout en profitant de la vue panoramique sur la mer.

Doordeweeks serveert het restaurant van het hotel à-la-cartegerechten, die vers bereid worden met ingrediënten van het seizoen.
La semaine, le restaurant de l'hôtel sert des plats à la carte, fraîchement préparés avec des produits de saison.

Het hostel verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen, vers gebak en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé de jus de fruits naturels, de gâteaux frais et de fruits de saison, vous est servi tous les jours.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt met fruit van het seizoen, vruchtensap en broodjes.
Vous savourerez un petit-déjeuner américain composé de fruits de saison, de jus de fruits et de pâtisseries.

Restaurant La Toucan van het hotel serveert traditioneel Franse gerechten en specialiteiten van het seizoen.
Le restaurant de l'établissement, la Toucan, vous préparera une cuisine française traditionnelle et des spécialités de saison.