Traduction de «warme rustieke inrichting » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een warme, rustieke inrichting en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals kabeltelevisie, een haardroger en airconditioning.
Ses chambres, qui affichent une décoration rustique chaleureuse, sont dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par câble, un sèche-cheveux et la climatisation.

De kamers beschikken over airconditioning en hebben een warme, rustieke inrichting. Ze zijn voorzien van een plasma-tv met satellietkanalen en bieden uitzicht op de oude binnenstad van Toledo.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style chaleureux et rustique et disposent d'une télévision satellite à écran plasma et d'une vue sur la vieille ville de Tolède.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.

Ze bieden een rustieke inrichting met warme kleuren, en beschikken over een ventilator, een fornuis, een oven en een koelkast.
Décorés dans un style rustique avec une touche de couleur chaleureuse, ils possèdent un ventilateur, une cuisinière, un four et un réfrigérateur.

Dit Catalaanse huis heeft een rustieke inrichting met warme kleuren.
Décorée dans des couleurs chaudes, cette maison catalane affiche un décor rustique.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

Het restaurant van Hotel Cotiella heeft een rustieke inrichting met natuurstenen muren, betegelde vloeren en warme kleuren. U kunt hier terecht voor het ontbijtbuffet, lunch en diner.
Le restaurant de l'établissement affiche un décor rustique avec des murs en pierre, du carrelage ainsi que des couleurs chaudes. Il sert un petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

Alle villa's van Casas Rurales Cortijo la Cañada hebben een rustieke inrichting met warme kleuren.
Toutes les villas sont décorées dans des tons chauds et dans un style rustique.

De kamers van Mont Charvin hebben een traditionele, rustieke inrichting met houten meubels en warme kleuren.
Toutes les chambres de l'Hôtel du Mont-Charvin sont décorées dans un style rustique traditionnel, avec du moblier en bois et des tons chaleureux.

De lichte kamers bieden airconditioning en een rustieke inrichting met warme tinten.
Les chambres climatisées et lumineuses sont décorées dans un style rustique dans des tons chaleureux.