Traduction de «bieden een rustieke » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden een rustieke inrichting met warme kleuren, en beschikken over een ventilator, een fornuis, een oven en een koelkast.
Décorés dans un style rustique avec une touche de couleur chaleureuse, ils possèdent un ventilateur, une cuisinière, un four et un réfrigérateur.

Ze bieden een rustieke inrichting in strandstijl met houten meubels.
Ils offrent un cadre rustique de style plage, avec des accessoires en bois.

De bungalows bieden een rustieke inrichting, een ventilator, een klamboe, een bank en uitzicht op de tuin.
Les bungalows présentent un décor de style rustique. Ils sont dotés d'un ventilateur, d'une moustiquaire, d'un canapé et jouissent d'une vue sur le jardin.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Sur place, le restaurant Conradt et le café Gutt Café vous accueillent dans une ambiance rustique : aménagés avec des murs en pierre ainsi que des meubles en bois, ils servent une cuisine roumaine et internationale. Les enfants, quant à eux, pourront profiter d'un club moderne qui leur est réservé.

De kamers in het House Inn Apart Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een rustiek decor met tapijtvloeren.
Les chambres du House Inn Apart Hotel sont climatisées et présentent une décoration rustique et de la moquette au sol.

De kamers bieden een rustieke inrichting, een plafondventilator en een kledingkast en de eigen badkamer beschikt over een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres présentent un intérieur rustique et disposent d'un ventilateur de plafond, d'une armoire ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Offrant une vue sur le jardin et la mer, les appartements affichent une décoration rustique et disposent d'un coin repas avec une kitchenette ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

De huifkarren bieden een rustieke ervaring en hebben geen elektriciteit.
Sans électricité, les wagons bâchés assurent une expérience rustique.

Alle kamers van hotel Herradura bieden een rustiek interieur en een inrichting van hout en steen.
Toutes les chambres de l'hôtel Herradura disposent d'un décor rustique et possèdent du mobilier en bois et en pierre.

De bungalows bieden een rustieke inrichting met lokale houten meubels, een ventilator, een klamboe, een zithoek en een terras met hangmatten.
Les bungalows présentent une décoration rustique avec un mobilier en bois et comprennent un ventilateur, une moustiquaire, un coin salon et une terrasse avec hamacs.