Traduction de «warme en frisse » (Néerlandais → Français) :

Elke royale kamer in het Boutique Manolo is ingericht met warme en frisse kleuren en modern meubilair.
Toutes les chambres de l'hôtel Boutique Manolo sont spacieuses et bénéficient d'une décoration chaleureuse avec des couleurs vives et un mobilier moderne.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van een televisie, een kluisje, een zitgedeelte met bank en een koffiezetapparaat. De privébadkamers zijn voorzien van warme/koude douche, een bad en gratis toiletartikelen.
Les chambres lumineuses et spacieuses sont équipées d'une télévision, d'un coffre-fort, d'un coin salon avec canapé et d'une machine à café. Chaque salle de bains privative comprend une douche avec eau chaude/froide, une baignoire et des articles de toilette gratuits.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Ses chambres élégantes et propres sont décorées dans de chaleureux tons ocre.

De lichte, frisse kamers van het Oak Hotel Suites zijn ingericht in warme kleuren.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'Oak Hotel Suites sont décorées dans des tons chauds.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.

Er wordt dagelijks een heerlijk warm ontbijt geserveerd in de lichte en frisse eetzaal.
Un délicieux petit-déjeuner chaud est servi tous les jours dans la salle à manger lumineuse et spacieuse.

Als het u iets te warm wordt, kunt u een frisse duik in het zwembad nemen.
Si la chaleur de l'après-midi devient trop forte, rafraîchissez-vous dans la piscine.

Ook beschikt u over frisse handdoeken, beddengoed, en warm stromend water.
Les serviettes, le linge de maison et l'eau chaude courante sont fournis.

De frisse kamers van Hotel Kittilä zijn ingericht in warme tinten en hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Les chambres agréables et aux couleurs chaudes de l'Hotel Kittilä disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative.