Traduction de «over frisse » (Néerlandais → Français) :

Sommige van de gerenoveerde kamers van Hotel Montecarlo beschikken over een balkon, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht en het uitzicht over de omgeving.
Les chambres rénovées de l'Hotel Montecarlo sont parfois dotées d'un balcon d'où vous pourrez profiter de l'air frais de la mer et des vues sur les environs.

De ruime en frisse kamers zijn modern ingericht en de balkons kijken uit over de tuinen en het zwembad.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une décoration moderne. Elles disposent de balcons avec vue sur les jardins et la piscine.

Het 3-sterrenhotel Praia Mar beschikt over frisse kamers met uitzicht op zee en een uitstekende locatie aan het strand van Mucuripe, een van populairste gebieden van Fortaleza.
L'hôtel 3 étoiles Praia Mar dispose de chambres spacieuses avec vue sur mer et bénéficie d'une situation exceptionnelle sur le front de mer de Mucuripe Beach, l'un des quartiers les plus populaires de Fortaleza.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.

Het centraal gelegen Palms City Resort beschikt over villa's en kamers die volledig zijn voorzien van airconditioning en ingericht met frisse kleuren.
Les villas et les chambres de cet établissement bien situé sont très colorées et entièrement climatisées.

Alle kamers zijn gedecoreerd in frisse kleuren en beschikken over kabeltelevisie met internationale kanalen, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Résolument modernes, elles disposent toutes d'une télévision par câble recevant les chaînes internationales, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées avec raffinement et équipées de baies vitrées qui mènent au balcon. Ce dernier offre une vue sur le parcours de golf Jebel Ali et sur le jardin luxuriant.

Hotel Delta beschikt over frisse kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de omliggende bergen.
L'Hotel Delta propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la mer Méditerranée ou sur les montagnes environnantes.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Chaque chambre spacieuse bénéficie d'un balcon privé sur lequel vous apprécierez de vous installer pour profiter de la brise de la mer et de l'air frais de l'océan.