Traduction de «warme avond » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Le restaurant de l'Agora, qui dispose d'une terrasse, offre une riche sélection de plats locaux et est un endroit très romantique pour dîner par une belle soirée d'été.

Het is de ideale plek om te genieten van een lange, warme avond.
C'est le lieu idéal pour profiter de longues soirées d'été.

Of dineer op een warme avond op het terras en geniet van het aangename uitzicht.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez manger sur la terrasse et profiter du joli paysage.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Les appartements en façade sont munis de portes vitrées donnant sur Long Street, l'endroit idéal pour s'asseoir lors d'une chaude soirée et observer l'animation de la rue.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme gerechten geserveerd en er zijn de hele dag en avond heerlijk warme en koude snacks beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental avec des plats chauds supplémentaires est servi tous les jours, tandis qu'un délicieux menu de collations chaudes et froides est proposé toute la journée et le soir.

Het restaurant serveert een warm ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan internationale gerechten. Ook is er een bar, die tot laat in de avond geopend is en tal van dranken serveert.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet chaud et une variété de plats internationaux. De plus, le bar propose une large gamme de boissons et reste ouvert jusqu'à tard dans la soirée.

Er wordt dagelijks een warm ontbijt geserveerd en de receptie is 's avonds geopend.
L'établissement propose un petit-déjeuner chaud quotidien et une réception de nuit.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Chaque matin, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner au restaurant. Ce dernier prépare également des plats maison le soir.

Elke ochtend kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een gastronomisch 5-gangendiner of van een van de thema-avonden met warme en koude buffetten.
Faites-vous plaisir avec le dîner gastronomique composé de 5 plats ou en participant à l'une des soirées à thème proposant des buffets chauds et froids.