Traduction de «middags warme » (Néerlandais → Français) :

Een vers gekookt ontbijt en 's middags warme maaltijden zijn beschikbaar aan de overkant van het plein in de Great Hall van het college en bij Freddies Bar.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé ainsi que des déjeuners avec des plats chaud sont disponibles juste de l'autre côté de la place, dans le restaurant Grand Hall de l'université et au Freddies Bar.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

U kunt genieten van een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet, evenals van snacks in de middag.
Un copieux petit-déjeuner buffet chaud et froid vous est proposé.

Er is elke middag een gratis snack verkrijgbaar en in de lobby kunt u de hele dag door gratis warme dranken en fruit krijgen.
Tous les jours, vous pourrez dégustez gratuitement dans le hall un goûter, des boissons chaudes et des fruits toute la journée.

In de zomer worden er 's middags snacks, zoals koekjes, en kleine warme en koude maaltijden met niet-alcoholische dranken en koffie verzorgd.
En été, la collation de l'après-midi, comme des gâteaux, des petits plats chauds et froids avec boissons sans alcool et café est incluse.

De Salon serveert 's ochtends een gastronomisch ontbijt en biedt overdag Privileged Club-diensten, zoals tal van gratis warme en koude dranken, kleine hapjes en lekkernijen in de middag.
D'autres bénéficient en outre d'un balcon. Le Salon sert un petit-déjeuner gastronomique chaque matin. Il propose par ailleurs des services du club privilège tout au long de la journée, avec notamment une sélection gratuite de boissons froides et chaudes, de collations et de friandises l'après-midi.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon de thé doté d'une cheminée, et vous pourrez également y savourer des chocolats chauds l'après-midi ainsi que des collations et des boissons en soirée.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Situé en-dessous du Bed Breakfast, le salon de thé du Portland House propose un large choix de boissons, des thés et des goûters l'après-midi, des gâteaux locaux, ainsi que des plats chauds et froids variés.

U kunt overdag ook genieten van gratis warme dranken en 's middags van thee met cake.
Vous pourrez également déguster des boissons chaudes gratuites pendant la journée et un thé l'après-midi accompagné d'une part de gâteau.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet chaud et froid, des collations variées l'après-midi ainsi qu'un dîner de 5 plats avec plat principal au choix. Elle inclut également des boissons fraiches sans alcool l'après-midi.