Vertaling van "warm water en warmte " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne- en luchtenergie voor de productie van warm water en warmte, waterbesparende mengkranen, ecologisch toiletpapier, gratis ongeparfumeerde toiletartikelen in herbruikbare verpakkingen, milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen en wasservices van gecertificeerde partners.
Respectueux de l'environnement, l'hôtel se sert de l'énergie solaire et de l'air pour alimenter les pompes à chaleur afin de produire de l'eau chaude et de la chaleur, utilise des aérateurs mélangeurs, fournit du papier toilette non blanchi et des articles de toilette sans parfum dans des contenants réutilisables. Les produits de nettoyage sont également écologiques et les services de blanchisserie de nos partenaires sont certifiés.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water. De kleurige beddenspreien zorgen voor een warme sfeer.
Les dessus-de-lits aux couleurs vives créent une ambiance chaleureuse.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
Situé dans la ville historique d'Eger avec des monuments baroques et des thermes d'eau chaude naturels, l'Hotel Szent István possède un espace bien-être avec plusieurs saunas, une salle de sport et une baignoire spa chauffée à 35 degrés Celsius.

Het Hutcha Resort biedt accommodatie in moderne huisjes met warm water en een eigen veranda. Het resort beschikt tevens over een buitenzwembad, een restaurant aan het water en gratis parkeergelegenheid.
Le complexe propose un hébergement dans des cabanes modernes équipées de l'eau chaude et de vérandas privées. Il possède une piscine extérieure, un restaurant au bord de l'eau et un parking gratuit.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa dispose d'une piscine extérieure d'eau thermale, d'une piscine intérieure avec eau chaude, d'un sauna, d'un bain turc et d'un centre de remise en forme.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Chacune dispose d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude fonctionnant à l'énergie solaire.

De kamers hebben een ventilator en koud water of airconditioning en warm water.
Dans les chambres, vous aurez le choix entre un ventilateur avec de l'eau froide ou la climatisation avec de l'eau chaude.