Vertaling van "water en warmte " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne- en luchtenergie voor de productie van warm water en warmte, waterbesparende mengkranen, ecologisch toiletpapier, gratis ongeparfumeerde toiletartikelen in herbruikbare verpakkingen, milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen en wasservices van gecertificeerde partners.
Respectueux de l'environnement, l'hôtel se sert de l'énergie solaire et de l'air pour alimenter les pompes à chaleur afin de produire de l'eau chaude et de la chaleur, utilise des aérateurs mélangeurs, fournit du papier toilette non blanchi et des articles de toilette sans parfum dans des contenants réutilisables. Les produits de nettoyage sont également écologiques et les services de blanchisserie de nos partenaires sont certifiés.

Geniet van het thermische water en de comfortabele warmte op uw huid.
Plongez dans l'eau thermale et ressentez sa chaleur agréable sur votre peau.

In de warmte van het dennenbos kunt u heerlijk ontspannen aan het zwembad of in het wervelende water van de hot tub.
Dans la chaleur de la pinède, vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou dans les eaux tourbillonnantes du bain à remous.