Vertaling van "warm en typisch " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Boutique El Greco zijn mooi ingericht met een warm kleurenpalet, typisch voor het zuiden.
Les chambres de l'Hotel Boutique el Greco sont joliment décorées dans une palette de couleurs chaleureuses, typique du Sud.

Een traditioneel, warm en typisch ontbijt uit Ulster, of als alternatief een continentaal ontbijt, is inbegrepen in de kamerprijs.
Le tarif des chambres inclut un petit-déjeuner chaud typique de la province d'Ulster composé de produits locaux, ainsi que de saucisses et de boudin préparés par un boucher primé.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Le Tikida Golf Palace vous accueille dans un cadre luxueux typique.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren en moderne meubels met typisch Engelse stoffen.
Les chambres affichent des couleurs chaudes et sont dotées d'un mobilier moderne avec des étoffes anglaises.

Ze zijn ingericht met warme kleuren en grote ramen, die uitzicht bieden op een typisch Amsterdamse omgeving.
Décorées de teintes chaudes, elles possèdent de grandes fenêtres donnant sur les environs typiques d'Amsterdam.

The Kensington biedt een heerlijk ontbijt dat typisch is voor Yorkshire, en een menu waarbij u kunt kiezen uit huisgemaakte muesli, aardappelrösti, jam, brood of een traditioneel warm ontbijt.
Savourez chaque matin un délicieux petit-déjeuner typique du Yorkshire, composé notamment de muesli, de galettes de pommes de terre, de confitures et de pain maison ou un petit-déjeuner traditionnel.

De Stube, een typische lounge in Alpen-stijl, kijkt uit over de tuin en is perfect voor een warm drankje.
La Stube, un salon typique des Alpes, surplombe le jardin et vous y serez bien installé pour siroter une boisson chaude.

De kamers zijn individueel ingericht met warme kleuren en in een typisch Provençaalse stijl.
Elles sont décorées de façon personnalisée, dans des tons chauds et un style provençal typique.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Brasov, le Pensiunea Italiana est abrité dans un monument historique.