Traduction de «warm en huiselijk ingericht met mooi » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Affichant une décoration simple et chaleureuse, ils sont pourvus d'un mobilier raffiné.

Beide appartementen van Fewo Söldner zijn warm en huiselijk ingericht met traditioneel, houten meubilair.
Les deux appartements du Fewo Söldner sont chaleureusement décorés avec des intérieurs agréables et un mobilier en bois traditionnel.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn ingericht met mooi hout uit Madagaskar.
Décorées dans des couleurs chaudes, les chambres sont dotées de mobilier en bois précieux de Madagascar.

Hotel Kühnauer Hof heeft kamers, die warm en huiselijk zijn ingericht.
L'Hotel Kühnauer Hof propose des chambres à la décoration chaleureuse affichant des intérieurs confortables et accueillants.

De appartementen van Beijing Yongli International Service Apartment zijn huiselijk ingericht met warme houten meubels.
Les appartements du Beijing Yongli affichent un confort accueillant grâce à leur mobilier en bois chaleureux.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Het vriendelijke personeel streeft bijvoorbeeld naar optimale gastvrijheid en het hotel biedt een huiselijke sfeer, uitstekende kost en mooi ingerichte, ruime slaapkamers.
Cet hôtel a voulu créer un nouveau concept d'accueil et offre une atmosphère chaleureuse, une superbe cuisine et des chambres spacieuses et bien conçues.

Ferienwohnung Carmen biedt warm ingerichte appartementen met een huiselijke sfeer.
Le Ferienwohnung Carmen propose des appartements chaleureusement décorés.

De kamers van het Zum Achten Himmel zijn warm ingericht met huiselijk meubilair.
Ses chambres chaleureusement décorées sont dotées de mobilier accueillant.

De warm ingerichte, knusse en huiselijke kamers zijn ruim en voorzien van comfortabele bedden.
Les grandes chambres affichent une décoration chaleureuse. Elles sont agréables et accueillantes et disposent de lits confortables.