Traduction de «warm drankje tot rust » (Néerlandais → Français) :

In de salon kunt u onder het genot van een warm drankje tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson chaude dans le salon.

Het Ancora heeft een uitnodigende bibliotheek, waar u heerlijk tot rust kunt komen met een goed boek en een warm drankje.
Enfin, l'établissement possède une bibliothèque chaleureuse où vous pourrez apprécier un moment avec un bon livre et une boisson chaude.

U kunt gebruikmaken van de barbecue of lekker tot rust komen met een warm drankje in de tuin.
Vous pourrez utiliser le barbecue ou simplement vous détendre avec une boisson chaude dans le jardin.

In de lobby worden in de bar Nostaljia lichte maaltijden en warme drankjes aangeboden. De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des boissons chaudes et des repas légers au bar Nostaljia, situé dans le hall, ou savourer des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine de l'hôtel.

Togen serveert een Chinees menu, en gasten kunnen genieten van een gemengd drankje in Bar Edison of van een warm drankje bij Adnis Cafe.
Vous pourrez également vous rendre à Togen, pour un repas chinois, au Bar Edison pour un cocktail ou à l'Adnis Café pour une boisson chaude.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Asseyez-vous près de la cheminée et profitez de la chaleur après une longue journée sur les pistes tout en sirotant une boisson chaude.

Elke warm ingerichte kamer in het Highbury biedt ter ontspanning een lcd-tv en een dienblaadje met warme drankjes en koekjes.
Les chambres du Highbury affichent une décoration chaleureuse. Elles comprennent une télévision à écran LCD et un plateau de thé avec des boissons chaudes et des biscuits.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in de warme eetzaal van het Manis, en later kunt u genieten van een warm drankje bij de open haard.
Vous commencerez la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet dans le coin repas chaleureux du Manis, ou profiterez d'une boisson chaude au coin de la cheminée.

Gasten kunnen kiezen tussen Leela Bar en The Roof om met een drankje tot rust te komen.
Vous pourrez enfin vous détendre en prenant un verre ou deux au bar Leela ou au Roof.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Vous apprécierez l'espace de relaxation, où vous pourrez vous détendre tout en prenant un verre.