Traduction de «drankje tot rust » (Néerlandais → Français) :

In de salon kunt u onder het genot van een warm drankje tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson chaude dans le salon.

Na een lange dag kunt u met een drankje tot rust komen in de hotelbar voordat u aanschuift in het restaurant voor traditionele maaltijden uit de regio en internationale gerechten.
Après une longue journée, détendez vous avec un verre au bar de l'hôtel, avant de savourer les plats traditionnels locaux et internationaux servis au restaurant.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Vous apprécierez l'espace de relaxation, où vous pourrez vous détendre tout en prenant un verre.

Gasten kunnen kiezen tussen Leela Bar en The Roof om met een drankje tot rust te komen.
Vous pourrez enfin vous détendre en prenant un verre ou deux au bar Leela ou au Roof.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.

U kunt gebruikmaken van de barbecue of lekker tot rust komen met een warm drankje in de tuin.
Vous pourrez utiliser le barbecue ou simplement vous détendre avec une boisson chaude dans le jardin.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

Kom tot rust met een drankje in de loungebar en geniet van de hedendaagse kunstwerken.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson dans le bar-salon ou admirer les œuvres d'art contemporain.

Kom tot rust met een drankje op het terras in de tuin.
Vous apprécierez par ailleurs de vous détendre en prenant un verre sur la terrasse dans le jardin.

U kunt genieten van een koel drankje van de bar en tot rust komen in de intieme en informele sfeer.
Le bar à l'atmosphère intime et décontractée propose des boissons rafraîchissantes.