Traduction de «warm bekroond » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een warm, bekroond ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé et récompensé est servi chaque matin.

Het restaurant van dit hotel, het Olive Tree Restaurant is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn gastronomische gerechten, en er is een terras waar u kunt ontspannen in de warme maanden.
Le restaurant de cet hôtel, Olive Tree, a été récompensé par deux rosettes AA pour sa cuisine gastronomique. L'établissement vous propose un patio où vous pourrez vous détendre durant les mois chauds.

Het restaurant is bekroond met een Michelin-ster voor de heerlijke Ierse gerechten, en 's ochtends kunt u genieten van een compleet warm ontbijt.
Son restaurant a reçu une étoile au Guide Michelin, récompensant sa fine cuisine irlandaise, et l'hôtel sert un petit-déjeuner cuisiné complet.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Le bar-restaurant primé, Pier 24, vous invite à dîner en plein air en été ou dans une atmosphère chaleureuse et confortable avec vue sur la côte en hiver.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.

Het royale, bekroonde warme ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Un copieux petit-déjeuner primé est inclus dans le tarif.

Er wordt een uitgebreid, traditioneel warm ontbijt geserveerd met bekroonde, lokale worstjes en bacon.
Un petit-déjeuner traditionnel complet et chaud, composé entre autres de saucisses et de bacon locaux primés, vous sera servi.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt op slechts 400 meter van het centraal station van Hannover en biedt gratis spafaciliteiten, een bekroond restaurant en stijlvolle kamers met flatscreen-tv's en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Le Crowne Plaza Hannover Schweizerhof se situe à 400 mètres de la gare centrale de Hanovre. Cet hôtel 4 étoiles supérieur non-fumeurs dispose d'un spa gratuit, d'un restaurant primé et de chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Het restaurant van de Lamb Lion Inn is bekroond met een AA-rozet en serveert authentieke, rustieke gerechten, waaronder een warm Yorkshire ontbijt.
Le restaurant de l'auberge a remporté une rosette AA et sert des plats rustiques traditionnels, dont un petit-déjeuner cuisiné du Yorkshire.