Vertaling van "vanwege de warme " (Nederlands → Frans) :

Vanwege het warme klimaat in Florida is in iedere kamer airconditioning beschikbaar.
En Floride, les jours chauds, vous apprécierez la climatisation des chambres de l'établissement.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Het Gordon Arms Hotel heeft een uitstekende reputatie vanwege de warme, vriendelijke sfeer en het smakelijke eten in een comfortabele omgeving.
Le Gordon Arms Hotel est réputé pour son accueil chaleureux, son ambiance conviviale et sa bonne cuisine dans un cadre confortable.

Het gezellige Lorena wordt aanbevolen door reisgidsen vanwege het warme onthaal dat gasten hier ten deel valt.
Le Lorena est confortable et recommandé par les guides touristiques pour son accueil chaleureux.

Locanda Dal Sor Francesco is al lang een lokale favoriet vanwege het restaurant van topkwaliteit en de warme gastvrijheid.
L'établissement Locanda Dal Sor Francesco est réputé dans la région pour son restaurant de grande qualité et son accueil chaleureux.