Traduction de «wandelingen en tochten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel regelt graag huurfietsen en kan ook speciale activiteiten organiseren, zoals tochten met paard en wagen, zomerse wandelingen, en tochten per paardenslee in de winter.
Il vous aidera volontiers à louer des vélos ainsi qu'à organiser des évènements spéciaux tels que des promenades en calèche ou en traîneau à cheval, selon la saison.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Le Krone Romantik Hotel propose des randonnées avec des guides professionnels, de la promenade aisée aux excursions alpines, ainsi que des sorties à vélo.

Het personeel kan wandelingen, kano-tochten en rondleidingen in de mooie omgeving organiseren.
Le personnel se fera un plaisir d'organiser des randonnées, des activités de canoë-kayak et des visites guidées des environs pittoresques.

U kunt fietsen en skiuitrusting huren, of genieten van wandelingen, hiking-tochten of paardrijden in de omliggende natuur.
Vous pourrez louer des vélos et du matériel de ski ou profiter de promenades, randonnées ou équitation dans la nature environnante.

Freycinet Lodge bevindt zich in een afgelegen bosrijke omgeving en is een uitstekende uitvalsbasis voor begeleide wandelingen, 4x4 tochten, faunatours en kajakken op zee.
Situé dans une forêt lointaine, le Freycinet Lodge constitue un point d'ancrage idéal pour faire des promenades guidées, des excursions en véhicule à quatre roues motrices, des balades dans la faune et du kayak sur la mer.

Vanuit Sonesta Posada del Inca Yucay kunt u diverse wandelingen en tochten te paard maken. Er is veel natuurschoon rondom de rivier de Urubamba.
L'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay propose de nombreux treks et randonnées à cheval dans la nature alentour, le long du fleuve Urubamba.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Le magnifique paysage hivernal vous invite à faire de longues balades, des promenades romantiques en traîneau tiré par des chevaux et des soirées dans un chalet accompagnées de descentes en luge.

In de zomer is Hotel Willms am Gaisberg het ideale vertrekpunt voor wandelingen en tochten met de mountainbike.
En été, cet établissement représente un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et des excursions en VTT.

In de winter organiseert Hotel Falken begeleide wandelingen en tochten met sneeuwschoenen in de omgeving, en u vindt een ijsbaan 100 meter verderop.
En hiver, l'Hotel Falken organise des promenades guidées et des excursions en raquettes dans la région. En outre, vous trouverez la patinoire de glace à seulement 100 mètres.

Er kunnen begeleide wandelingen en tochten op IJslandse paarden geregeld worden.
L’Úthlíd Cottages propose aussi des randonnées pédestres guidées et des promenades à dos de cheval islandais.