Traduction de «zoals tochten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel regelt graag huurfietsen en kan ook speciale activiteiten organiseren, zoals tochten met paard en wagen, zomerse wandelingen, en tochten per paardenslee in de winter.
Il vous aidera volontiers à louer des vélos ainsi qu'à organiser des évènements spéciaux tels que des promenades en calèche ou en traîneau à cheval, selon la saison.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende dagtochten regelen, zoals tochten op een olifant en riviercruises.
Vous pourrez en outre organiser des excursions à la journée, notamment des promenades à dos d'éléphant et des croisières sur le fleuve, auprès du bureau d'excursions.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Le personnel pourra également vous renseigner sur la région et vous aider à réserver des excursions, notamment la visite de l'impressionnant parc national du Teide.

Bij de excursiebalie van het Mutiara Taman Negara kunt u reserveringen voor recreatie maken, zoals tochten door de jungle en onder het bladerdak, bergbeklimmen, en speleologie.
Le bureau d'excursions de l'établissement propose des activités comme le trekking dans la jungle, des promenades sur des passerelles suspendues, de l'escalade et de la spéléologie.

Het personeel van het Nordkalotten helpt u graag met het regelen van activiteiten, zoals tochten met een terreinwagen of een sneeuwscooter.
Le personnel du Nordkalotten Hotell Konferens pourra vous aider à organiser des activités dans la région, telles que des excursions en véhicule tout terrain et en motoneige.

Bovendien organiseert het Hotel Ilveslinna activiteiten, zoals tochten met de hondenslee en sneeuwscootersafari's.
L'Hotelli Ilveslinna organise des activités telles que des excursions en traîneau à chiens et des safaris en motoneige.

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Le Wolf's Place dispose de son propre bureau d'excursions agréé. Ce dernier peut organiser des activités telles que des sorties dans la jungle et la découverte du fleuve Belize.

In de buurt van het hotel kunt u skiën, kanoën en vissen. Het personeel van Kuusamon Portti kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals tochten per hondenslee, safari's per sneeuwscooter en begeleide wandeltochten.
Les activités de loisirs disponibles à proximité comprennent le ski, le canoë-kayak et la pêche. Le personnel de l'établissement pourra aussi vous aider à réserver des activités, telles que des sorties en chiens de traîneaux ou en motoneige et des randonnées pédestres guidées.

De 24-uursreceptie kan bovendien allerlei activiteiten organiseren, zoals tochten op een kameel, een overnachting in de woestijn en excursies per 4-wheeldrive.
Des balades à dos de chameau, des nuits de camp dans le désert et des excursions en 4x4 peuvent être organisées à la réception du Riad Dar Sofian, ouverte 24h/24.

Het Clube de Campo Vila Galé biedt een scala aan faciliteiten en activiteiten, zoals tochten op 4x4-motorfietsen en fietsen, watersporten (kajakken), minigolf en wandelingen.
Le Vila Galé Clube de Campo propose également un éventail d'installations et d'activités comme la randonnée, des promenades en quad et à vélo, des sports nautiques (canoë-kayak) et un minigolf.