Traduction de «wandelingen en informatie » (Néerlandais → Français) :

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

U kunt informatie krijgen over wandelingen en excursies, en profiteren van gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Finkenberg.
Vous pourrez bénéficier d'informations sur des randonnées et des excursions, ainsi que de l'accès gratuit à la piscine extérieure publique de Finkenberg.

De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets en verstrekken informatie over wandelingen, excursies enzovoorts. Bij de receptie is ook een internetcomputer.
La réception pourra vous procurer des billets et des idées de randonnées et de visites guidées. Vous y trouverez également une borne Internet.

Winkels en restaurants vindt u in Punta del Hidalgo, en het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals rondleidingen en historische wandelingen.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants dans le village de Punta del Hidalgo. Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les points d'intérêt et les activités à découvrir dans la région.

Informatie over wandelingen en excursies zijn op elk gewenst moment in het hotel verkrijgbaar.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition à tout moment pour vous aider à préparer vos randonnées et vos excursions.

Bij de receptie kunt u informatie opvragen over boottochten op het meer en wandelingen in de omgeving.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour obtenir des informations sur les randonnées à pied et les promenades en bateau sur le lac.

De Stellenbosch Travellers Lodge heeft een 24-uursreceptie. De medewerkers helpen u graag met informatie over de historische omgeving, mountainbiken, wandelen, wandelpaden en wandelingen bij maanlicht.
La réception ouverte 24h/24 du Stellenbosch Travellers Lodge pourra vous fournir des informations sur les activités possibles dans la zone historique : le VTT, la randonnée, les balades et les promenades au clair de lune.

Er is toeristische informatie verkrijgbaar, en diverse activiteiten, waaronder paardrijden, begeleide uitstapjes of wandelingen, kunnen worden georganiseerd.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques et organiser des activités telles que l'équitation, ainsi que des visites ou des randonnées à pied guidées.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over wandelingen door de natuur en andere activiteiten.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les randonnées pédestres dans la nature et sur d'autres activités.

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Le personnel pourra organiser un grand nombre d'activités, notamment des visites guidées et des excursions à la journée. Il pourra vous fournir des informations touristiques ainsi que réserver des entrées dans les attractions et des tables au restaurant.