Vertaling van "wandeling maken rondom " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen een wandeling maken rondom het Crno-meer of één van de andere nabijgelegen routes volgen.
Vous pourrez faire de la randonnée au bord du lac Crno et sur d'autres routes à proximité.

Bij de accommodatie kunt u waterfietsen huren, minigolfen of een wandeling maken rondom het meer.
Vous pourrez louer des bateaux à pédales ou jouer au minigolf, en supplément.

Rondom de accommodatie kunt u een toeristische wandeling maken langs het culturele erfgoed.
La zone autour de l'établissement est conservée pour les circuits touristiques patrimoniaux.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Les enfants apprécieront le service d'animations proposé sur place ou feront une promenade dans le parc verdoyant qui entoure le complexe.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen en olijfgaarden rondom de accommodatie.
Vous pourrez faire d'agréables promenades dans les jardins et les oliveraies qui entourent la propriété.

Wanneer u niet lekker aan het ontspannen bent bij 1 van de 2 zwembaden van het hotel, of een boek aan het lezen bent in de bibliotheek, kunt u een wandeling maken over de gemarkeerde wandelpaden rondom het Tenuata, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte. Het hotel is open van april tot oktober.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'une des 2 piscines de l'hôtel, bouquiner dans la bibliothèque, vous promener sur les sentiers de randonnée balisés autour de l'établissement et faire de l'exercice dans la salle de sport. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Pour vous détendre, vous pourrez vous promener dans le grand jardin planté d'oliviers qui entoure l'établissement et procure de l'ombre l'après-midi.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents coins salon de l'établissement ou en vous promenant à travers les jardins paysagers.

U kunt ook een wandeling maken in het park rondom het hotel en het is slechts 15 minuten lopen naar het strand van Snekkersten.
Vous pourrez aussi vous promener dans le parc entourant l'hôtel et rejoindre la plage de Snekkersten en seulement 15 minutes à pied.