Traduction de «gaat wandelen » (Néerlandais → Français) :

Of u nu gaat wandelen of fietsen; hier kunt u nog genieten van ongerepte natuur.
Que ce soit en randonnée à pied ou à vélo, vous pourrez profiter d'une nature préservée.

Of u gaat wandelen of fietsen op het Frankische platteland van de omgeving.
Vous pourrez également faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne franconienne environnante.

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Le Residence Sussy est un pied-à-terre parfait pour toutes les saisons. Il se trouve à côté du téléphérique pour le ski en hiver et à proximité du Parco dell'Alto Agordino pour la randonnée pédestre en été.

Op verzoek kunt u ook een lunchpakket meenemen voor als u gaat wandelen of vissen.
Un panier-repas peut aussi être préparé pour vos randonnées ou vos sorties de pêche.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Savourez le délicieux petit déjeuner buffet qui vous offert chaque matin avant de visiter Offenbourg ou de partir en randonnée, à pied ou à vélo, dans la Forêt Noire toute proche.

U kunt elke dag goed beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet, alvorens u gaat wandelen of skiën in het schitterende alpenlandschap.
Elles constituent de véritables havres de paix, parfaits pour passer une nuit reposante. Vous pourrez commencer chaque journée par un copieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir pour une journée de randonnée ou de ski dans un magnifique paysage alpin.

Als u 's zomers gaat wandelen, kan er een meeneemlunch voor u verzorgd worden.
En été, un déjeuner est proposé pour les randonnées quotidiennes.

Er kunnen tevens lunchpakketten worden klaargemaakt voor als u een dagje gaat wandelen of fietsen.
Des paniers-repas peuvent également être préparés pour vos excursions d'une journée de randonnée pédestre ou à vélo.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Avant de partir en randonnée pédestre ou à vélo le long des sentiers pittoresques de la région, vous pourrez déguster le délicieux petit-déjeuner buffet du Landhotel Zum Hammer.

Hier kunt u genieten van gerechten uit de Franse keuken geserveerd in het restaurant en wanneer u een dagje gaat wandelen of fietsen kunt u het lunchpakket aanvragen.
Vous pourrez savourer la cuisine française servie au restaurant ou demander des paniers-repas si vous souhaitez passer la journée en randonnée à pied ou à vélo.