Vertaling van "wachten op gasten " (Nederlands → Frans) :

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez paresser au bord de la piscine ou profiter de massages.

Exclusieve receptie- en conferentie faciliteiten wachten de gasten.
Des salles de conférences et de réceptions attendent les clients qui souhaitent allier travail et plaisir.

Vijf comfortabele kamers wachten op gasten die op zoek zijn naar een mogelijkheid om er even tussenuit te gaan temidden de bedrijvigheid van de stad.
Ses cinq chambres confortables vous raviront si vous êtes à la recherche d'une escapade unique au milieu de l'agitation de la ville.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv. Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws.
Si vous attendez des amis ou si vous désirez suivre l'actualité, profitez de la télévision qui se trouve dans le hall.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
Le hall vous propose de patienter devant une télévision.

Gasten van het Burghotel wachten ruime kamers met traditionele houten meubels.
Les chambres spacieuses arborent un mobilier en bois traditionnel.

Twee lagune-stijl zwembaden en een full-service spa wachten op de gasten wanneer ze aankomen.
Deux piscines en forme de lagon et un spa complet vous attendent à votre arrivée.

Rustieke bungalow en villa's met een eigen badkamer wachten op de gasten.
Il propose des bungalows et villas rustiques avec salle de bains privative.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.