Vertaling van "trekken gasten " (Nederlands → Frans) :

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel vous offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij de strand- of poolbar voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Avant de déguster un savoureux déjeuner au restaurant, vous pourrez venir consommer une boisson fraîche au bar de la plage ou à celui de la piscine.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij het strand of in de comfortabele lounge, omdat er zowel binnen als buiten bars zijn.
Dehors ou en salle, venez siroter votre boisson au bar de la plage ou dans le cadre intime d'un bar salon douillet.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de bar aan het strand of aan het zwembad voordat ze in het restaurant lunchen.
Vous serez libres de venir boire une boisson fraîche au bar de la plage ou à celui de la piscine, avant d'aller savourer votre déjeuner au restaurant.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel compétent est disponible 24 heures sur 24 au guichet de la réception et vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen hier ook in het zwembad genieten van een drankje dankzij een swim-up bar en een poolbar.
Comme l'établissement comprend également un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, vous pourrez siroter votre boisson près de la piscine.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Un bar salon vous attend sur place, si vous souhaitez prendre un verre.