Vertaling van "waarvan één binnen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Cet hôtel vous propose également une expérience gastronomique complète avec ses 5 restaurants, dont 3 à l'intérieur et 2 en plein air, servant tout un éventail de spécialités italiennes traditionnelles et classiques, ainsi que des menus saisonniers.

Het Dar Loulema verzorgt elke dag een ontbijt, waarvan u binnen in de eetkamer met open haard kunt genieten, of bij mooi weer buiten op het terras.
Le petit-déjeuner est servi chaque jour au Dar Loulema. Vous pourrez le prendre sur la terrasse lorsque le temps le permet ou dans la salle à manger pourvue d'une cheminée.

Het restaurant van het hotel verzorgt Ionische gerechten, waarvan u binnen kunt genieten of buiten op het overdekte terras met uitzicht over zee.
Le restaurant présent sur place prépare des plats ioniens que vous pourrez déguster à l'intérieur ou sur la terrasse couverte donnant sur la mer.

Elke accommodatie beschikt over airconditioning, een kitchenette en 2 eethoeken, waarvan één binnen en één op de patio.
Chaque hébergement climatisé comprend une kitchenette ainsi que deux coins repas, l'un à intérieur et l'autre sur la terrasse.

In de buurt bevinden zich lokale restaurants, waarvan vele binnen een korte 5 minuten lopen.
Vous trouverez des restaurants locaux à proximité, dont un grand nombre à moins de 5 minutes à pied.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, waarvan u binnen kunt genieten, of buiten op het overdekte terras aan het zwembad.
L'établissement sert un petit-déjeuner tous les matins à l'intérieur ou à l'extérieur, sur la terrasse couverte située près de la piscine.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, waarvan 1 binnen en 1 buiten, en een ontbijtzaal waar het verse ontbijt wordt geserveerd.
L'établissement abrite un bar dans le hall, 2 restaurants (l'un à l'intérieur, l'autre en plein air) et une salle où un petit-déjeuner frais est servi.

Het restaurant van het hotel serveert een à-la-cartegrillmenu voor het diner, waarvan u kunt genieten bij de open haard binnen of buiten bij het zwembad.
Le restaurant de l'hôtel sert un menu de grillades à la carte pour le dîner, que vous pourrez déguster à côté de la cheminée à l'intérieur, ou à côté de la piscine à l'extérieur.

Het hoofdrestaurant serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner een buffet met een selectie Turkse en internationale gerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Comprenant des coins salon extérieur et intérieur, le restaurant principal sert un choix de plats turcs et internationaux, sous la forme d'un buffet, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.