Traduction de «open haard binnen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert een à-la-cartegrillmenu voor het diner, waarvan u kunt genieten bij de open haard binnen of buiten bij het zwembad.
Le restaurant de l'hôtel sert un menu de grillades à la carte pour le dîner, que vous pourrez déguster à côté de la cheminée à l'intérieur, ou à côté de la piscine à l'extérieur.

Het Crescent Hotel heeft ook een lounge met een open haard binnen en buiten.
Le Crescent Hotel abrite également un salon avec une cheminée intérieure et extérieure.

De ruime watersportbar biedt een prachtig terras aan het water en een open haard binnen en buiten.
Le grand bar Water Sports présente une superbe terrasse au bord de l'eau ainsi que des cheminées intérieure et extérieure.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
L'établissement propose également une terrasse avec vue sur la mer, une télévision, des coins repas et salon intérieurs et extérieurs, une cheminée, 2 salles de bains dont une avec douche.

Dit vakantiehuis heeft een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv, evenals een goed uitgeruste keuken met een eethoek binnen en buiten.
Cette maison de vacances comprend un salon avec une cheminée et une télévision à écran plat. La cuisine est bien équipée avec un coin repas intérieur et extérieur.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

Binnen is de cottage modern ingericht met een open haard, comfortabele banken en licht ingerichte kamers met grote kingsize bedden.
À l'intérieur, le cottage est meublé de façon moderne. Il dispose d'une cheminée à bûches, de canapés confortables et de chambres joliment décorées comportant de très grands lits king-size.

Binnen vindt u een woonkamer met antiek, een open haard en een lounge met banken en fauteuils.
À l'intérieur, le salon aux nombreuses antiquités possède une cheminée, un canapé et des fauteuils.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een open haard, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken met eetruimtes buiten en binnen.
Tous les chalets comportent un salon avec une cheminée, un lecteur CD et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.