Traduction de «waaronder uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het Oak Room Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert klassieke Britse maaltijden, waaronder uitstekende streekgerechten en vers gevangen zeevruchten.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant Oak Room sert une cuisine britannique classique, préparée notamment avec des produits locaux de qualité et des fruits de mer fraîchement pêchés.

Het restaurant serveert tevens een brede selectie heerlijke specialiteiten voor het diner, waaronder uitstekende gerechten met vis en zeevruchten.
Pour le dîner, vous pourrez savourer une grande sélection de délicieuses spécialités, dont des plats de poissons et fruits de mer savoureux.

Restaurant Hazelwood gebruikt voor zijn creatieve gerechten alleen de beste lokale ingrediënten, waaronder uitstekend Iers rundvlees en lokaal gevangen vis.
L'Hazelwood Restaurant propose des plats créatifs en utilisant les meilleurs ingrédients locaux, comme du délicieux bœuf irlandais ou du poisson pêché dans la région.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Alimenté par l'énergie solaire, il jouit d'excellentes installations comme une piscine extérieure de 100 mètres, 5 restaurants dont une cave à vins, ou encore un spa.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Une belle conception et des installations pratiques, comme la connexion Wifi gratuite et une télévision-ordinateur dans les chambres, font de cet hôtel une solution très commode pour les voyageurs d'affaires.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Le paysage environnant est idéal pour les activités de plein air, telles que la randonnée et des excursions le long du littoral.

De omgeving leent zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder zeilen, windsurfen, kajakken en beachvolleybal.
Outre des balades en canoë-kayak, vous pourrez également pratiquer d'autres activités nautiques comme la voile, la planche à voile et le beach-volley.

Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar alle delen van Berlijn, waaronder het beurscentrum ICC.
Vous pourrez donc vous rendre facilement aux 4 coins de Berlin ainsi qu'au parc des expositions ICC, grâce à un excellent accès aux transports en commun de la ville.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.